Marco Aurelio, Pensieri, X, 11

Procurati un metodo per osservare come tutte le cose si trasformano l'una nell'altra; fai sempre attenzione a questo ed esercitati in questo campo: niente produce tanta grandezza d'animo. Si è spogliato del corpo e, pensando che da un momento all'altro dovrà lasciare tutto questo andandosene dagli uomini, si è affidato interamente alla giustizia in ciò che fa lui stesso, e alla natura del tutto in ciò che accade per il resto. Che cosa qualcuno dirà o penserà di lui, o farà contro di lui, non gli passa neppure per la mente: gli bastano due cose, compiere con giustizia ciò che fa ora e amare ciò che ora gli viene assegnato. Ha lasciato ogni occupazione e ogni affanno, e non vuole altro che andare dritto per la sua strada secondo la legge, e seguire il dio, che va dritto per la sua strada.

Marco Aurelio · Pensieri, X, 11

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La natura
• Il dovere
• Ciò che dipende da noi