Marco Aurelio, Pensieri, XII, 5

Come mai gli dèi, che hanno ordinato tutto bene e con amore per gli uomini, hanno trascurato soltanto questo: che alcuni uomini, anche molto buoni, che hanno stretto, per così dire, moltissimi patti con il divino e sono diventati intimi del divino al massimo grado con opere pie e sacrifici, una volta morti non tornino più a esistere, ma si spengano del tutto? Ma se davvero è così, sappi bene che, se fosse dovuto essere diversamente, lo avrebbero fatto: se fosse stato giusto, sarebbe stato anche possibile; e se fosse stato secondo natura, la natura lo avrebbe portato. Dal fatto che non è così, se davvero non è così, convinciti dunque che non doveva essere così. Vedi anche tu che, cercando questo, discuti con il dio di ciò che è giusto; e non discuteremmo così con gli dèi, se non fossero ottimi e giustissimi. E se è così, non avrebbero lasciato nulla, nell'ordinamento dell'universo, trascurato in modo ingiusto e irragionevole.

Marco Aurelio · Pensieri, XII, 5

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La morte
• La natura
• Il giudizio