Tema

La morte

184 passi di Marco Aurelio, Seneca ed Epitteto, nella traduzione italiana di Cittadella.

Marco Aurelio, Pensieri, II, 2Qualunque cosa io sia, sono un po' di carne, un soffio vitale e la parte che guida. Lascia stare i libri; non lasciarti più distrarre: non ti è…
Marco Aurelio, Pensieri, II, 4Ricorda da quanto tempo rimandi queste cose, e quante volte hai ricevuto dagli dèi delle proroghe senza approfittarne. Ormai devi finalmente capire di…
Marco Aurelio, Pensieri, II, 11Fa' ogni cosa, di' ogni cosa e pensa ogni cosa come uno che potrebbe già uscire dalla vita. Andarsene dagli uomini, se gli dèi esistono, non ha niente…
Marco Aurelio, Pensieri, II, 12Come tutto svanisce in fretta: nell'universo i corpi stessi, nell'eternità il loro ricordo. Che cosa sono tutte le cose sensibili, e soprattutto…
Marco Aurelio, Pensieri, II, 14Anche se tu dovessi vivere tremila anni, o trentamila, ricorda comunque che nessuno perde una vita diversa da quella che vive, né vive una vita…
Marco Aurelio, Pensieri, II, 17Della vita umana, il tempo è un punto, la sostanza scorre, la percezione è oscura, la composizione di tutto il corpo marcisce facilmente, l'anima è…
Marco Aurelio, Pensieri, III, 1Non bisogna considerare soltanto che ogni giorno la vita si consuma e ne resta una parte più piccola; bisogna considerare anche questo: se uno vive…
Marco Aurelio, Pensieri, III, 3Ippocrate, che aveva guarito molte malattie, si ammalò anche lui e morì. I Caldei predissero la morte di molti, poi il destino colse anche loro…
Marco Aurelio, Pensieri, III, 7Non considerare mai utile per te ciò che un giorno ti costringerà a tradire la parola data, ad abbandonare il pudore, a odiare qualcuno, a sospettare…
Marco Aurelio, Pensieri, III, 10Getta via dunque tutto il resto e tieni soltanto queste poche cose; e ricorda anche che ognuno vive solo il presente, questo istante; il resto o è già…
Marco Aurelio, Pensieri, III, 16Corpo, anima, mente. Al corpo appartengono le sensazioni, all'anima gli impulsi, alla mente i principi. Ricevere l'impronta delle impressioni è…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 5La morte è come la nascita, un mistero della natura: un'unione degli stessi elementi, uno scioglimento negli stessi. Non è affatto qualcosa di cui…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 6È naturale che queste cose, fatte da gente simile, avvengano così, per necessità; chi non lo vuole, vuole che il fico non abbia il suo lattice. E in…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 14Sei venuto all'esistenza come parte. Scomparirai in ciò che ti ha generato; o meglio, sarai riassorbito, attraverso la trasformazione, nella sua…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 15Molti granelli d'incenso sullo stesso altare: uno è caduto prima, un altro dopo; non fa nessuna differenza.
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 17Non vivere come se dovessi vivere diecimila anni. L'inevitabile incombe su di te. Finché vivi, finché puoi, diventa buono.
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 19Chi si agita per la fama dopo la morte non si rende conto che ciascuno di quelli che si ricorderanno di lui morirà prestissimo anche lui; e poi di…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 21Se le anime sopravvivono, come fa l'aria a contenerle dall'eternità? E come fa la terra a contenere i corpi di chi viene sepolto da tanto tempo? Come…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 32Pensa, per esempio, ai tempi di Vespasiano: vedrai tutte le stesse cose. Gente che si sposa, che alleva figli, che si ammala, che muore, che fa la…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 33Le parole un tempo comuni ora sono termini desueti; così anche i nomi di chi un tempo era celebrato sono ora, in un certo senso, termini desueti…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 35Tutto è effimero, sia chi ricorda sia chi viene ricordato.
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 37Presto morirai, e ancora non sei semplice, né imperturbabile, né libero dal sospetto di poter essere danneggiato dall'esterno, né benevolo verso…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 41Sei una piccola anima che porta in giro un cadavere, come diceva Epitteto.
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 43Il tempo è una sorta di fiume degli eventi, una corrente impetuosa: appena una cosa appare, è già stata portata via, e un'altra viene portata al suo…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 47Se uno degli dèi ti dicesse che morirai domani, o al massimo dopodomani, non daresti grande importanza al fatto che sia dopodomani piuttosto che…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 48Pensa continuamente a quanti medici sono morti, dopo aver aggrottato tante volte le sopracciglia sopra i malati; quanti astrologi, dopo aver predetto…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 50Un aiuto da profani, ma efficace, per disprezzare la morte è ripensare a quelli che si sono aggrappati alla vita con avidità. Che cosa hanno avuto più…
Marco Aurelio, Pensieri, V, 4Cammino attraverso le cose secondo natura, finché cadrò e troverò riposo, esalando l'ultimo respiro in ciò da cui respiro ogni giorno, e cadendo su…
Marco Aurelio, Pensieri, V, 33Tra pochissimo: cenere o scheletro, e un nome o neppure un nome; e il nome è un suono e un'eco. Le cose più apprezzate nella vita sono vuote, marce…
Marco Aurelio, Pensieri, VI, 2Non ti importi se fai ciò che si conviene avendo freddo o caldo, avendo sonno o avendo dormito abbastanza, mentre parlano male di te o ti lodano…
Marco Aurelio, Pensieri, VI, 4Tutte le cose che esistono cambieranno prestissimo: o evaporeranno, se la sostanza è unitaria, o si disperderanno.
Marco Aurelio, Pensieri, VI, 10O un intruglio, un groviglio e una dispersione, o unità, ordine e provvidenza. Se è vera la prima ipotesi, perché desidero restare in una mescolanza…
Marco Aurelio, Pensieri, VI, 15Alcune cose si affrettano a nascere, altre si affrettano a essere già passate, e di ciò che nasce una parte si è già spenta. Flussi e trasformazioni…
Marco Aurelio, Pensieri, VI, 24Alessandro il Macedone e il suo mulattiere, morti, sono finiti nello stesso stato: o sono stati riassorbiti nelle stesse ragioni seminali…
Marco Aurelio, Pensieri, VI, 28La morte è il riposo dall'urto delle sensazioni, dagli impulsi che ci tirano come marionette, dal girovagare del pensiero e dal servizio alla carne.
Marco Aurelio, Pensieri, VI, 36L'Asia, l'Europa: angoli dell'universo. Ogni mare: una goccia dell'universo. L'Athos: una zolla dell'universo. Tutto il tempo presente: un punto…
Marco Aurelio, Pensieri, VI, 47Pensa continuamente a uomini di ogni genere, di ogni professione e di ogni popolo, che sono morti; scendi così fino a Filistione, Febo e Origanione…
Marco Aurelio, Pensieri, VI, 56Quanti di quelli con cui sono entrato nel mondo se ne sono già andati.
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 6Quanti, dopo essere stati molto celebrati, sono già finiti nell'oblio; e quanti li hanno celebrati sono scomparsi da tempo.
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 10Tutto ciò che è materiale scompare molto presto nella sostanza del tutto; ogni causa è riassorbita molto presto nella ragione del tutto; e il ricordo…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 19Attraverso la sostanza del tutto, come attraverso un torrente, passano tutti i corpi, uniti per natura al tutto e suoi collaboratori, come lo sono tra…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 21Presto dimenticherai tutto; presto tutti ti dimenticheranno.
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 22È proprio dell'uomo amare anche chi sbaglia. E questo succede se ti viene in mente che sono tuoi parenti, che sbagliano per ignoranza e senza volerlo…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 23La natura del tutto, dalla sostanza del tutto come dalla cera, ora ha modellato un cavallino; poi lo ha fuso e ne ha usato la materia per un…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 32Sulla morte: o è dispersione, se ci sono gli atomi; o, se c'è unità, è estinzione o trasferimento.
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 35«A una mente che possiede grandezza d'animo e la contemplazione di tutto il tempo e di tutta la sostanza, credi che la vita umana possa sembrare…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 40«Mietere la vita come una spiga carica di frutti: e che uno sia, l'altro no.»
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 44«Io a costui risponderei con un discorso giusto: non parli bene, amico, se credi che un uomo che valga anche poco debba calcolare il rischio di vivere…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 45«Così stanno davvero le cose, Ateniesi: dove uno si è posto da sé, ritenendo che fosse il posto migliore, o dove è stato posto da un comandante, lì, a…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 46«Ma, mio caro, guarda se la nobiltà e il bene non siano qualcosa di diverso dal salvare gli altri e dal salvarsi. Forse il vivere per un tempo più o…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 50E: «Ciò che è nato dalla terra torna alla terra, e ciò che è germogliato da un seme celeste ritorna alla volta del cielo». Oppure è lo scioglimento…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 51E: «Con cibi, bevande e incantesimi cercando di deviare la corrente per non morire». [...] «Il vento che soffia dagli dèi bisogna sopportarlo, nella…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 56Come se fossi già morto e avessi vissuto solo fino a questo momento, devi vivere il resto, come un di più, secondo natura.
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 70Gli dèi, che sono immortali, non si irritano di dover per forza sopportare sempre, per un'eternità così lunga, malvagi così numerosi e di questa…
Marco Aurelio, Pensieri, VIII, 2Per ogni azione chiediti: «Com'è per me questa azione? Me ne pentirò? Fra poco sarò morto e tutto sarà scomparso. Che cosa cerco di più, se ciò che…
Marco Aurelio, Pensieri, VIII, 18Ciò che muore non cade fuori dall'universo. Qui rimane, qui si trasforma e si scioglie nei suoi elementi, che sono gli elementi dell'universo e anche…
Marco Aurelio, Pensieri, VIII, 25Lucilla seppellì Vero, poi toccò a Lucilla; Secunda seppellì Massimo, poi toccò a Secunda; Epitincano seppellì Diotimo, poi toccò a Epitincano…
Marco Aurelio, Pensieri, VIII, 31La corte di Augusto: la moglie, la figlia, i nipoti, i figliastri, la sorella, Agrippa, i parenti, i familiari, gli amici, Areo, Mecenate, i medici…
Marco Aurelio, Pensieri, VIII, 37Siedono forse ancora accanto alla tomba di Vero Pantea o Pergamo? E accanto a quella di Adriano Cabria o Diotimo? Ridicolo. E se ci sedessero, quelli…
Marco Aurelio, Pensieri, VIII, 47Se soffri per qualcosa di esterno, non è quella cosa a disturbarti, ma il tuo giudizio su di essa; e cancellarlo, subito, dipende da te. Se ti fa…
Marco Aurelio, Pensieri, VIII, 58Chi teme la morte teme o di non sentire più nulla o di sentire in modo diverso. Ma se non avrai più sensazioni, non sentirai neppure alcun male; se…
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 2Sarebbe da uomo più raffinato andarsene dagli uomini senza aver assaggiato la menzogna, l'ipocrisia in ogni sua forma, il lusso e la vanità. Ma…
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 3Non disprezzare la morte, ma accoglila volentieri, perché anche questa è una delle cose che la natura vuole. Come essere giovani e invecchiare…
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 14Tutte queste cose sono consuete per esperienza, effimere per durata, sordide per materia: tutto è ora come ai tempi di quelli che abbiamo sepolto.
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 19Tutto è in trasformazione: anche tu sei in continua alterazione e, in un certo senso, in disfacimento; e così l'universo intero.
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 21La fine di un'attività, la cessazione di un impulso o di un giudizio, è come una morte: nessun male. Passa ora alle età della vita, per esempio…
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 24Collere e giochi di bambini, e «piccole anime che portano in giro cadaveri»: così ti colpirà con più evidenza la scena dell'evocazione dei morti.
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 28Sono sempre gli stessi i cicli dell'universo, in alto e in basso, di eternità in eternità. E o la mente del tutto si muove per ogni singola cosa, e se…
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 30Osserva dall'alto mandrie innumerevoli, riti innumerevoli, navigazioni di ogni genere, tra tempeste e bonacce, e la varietà di ciò che nasce, di ciò…
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 33Tutto ciò che vedi andrà in rovina molto presto, e quelli che lo vedranno andare in rovina andranno in rovina molto presto anche loro; e chi muore…
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 36Ciò che c'è di marcio nella materia che sta sotto ogni cosa: acqua, polvere, ossicini, sudiciume. O ancora: i marmi sono calli della terra, l'oro e…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 7Le parti del tutto, tutte quelle che per natura sono comprese nell'universo, devono per forza perire; e «perire» va inteso nel senso di…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 8Dopo esserti dato questi nomi: buono, rispettoso, sincero, assennato, concorde, magnanimo, bada di non farti mai chiamare con altri nomi; e se perdi…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 15Ciò che ti resta è poco. Vivi come su una montagna: non fa differenza essere lì o qui, se dovunque si vive nell'universo come in una città. Che gli…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 17Tieni sempre presente l'impressione di tutta l'eternità e di tutta la sostanza, e pensa che ogni cosa particolare, rispetto alla sostanza, è un…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 18Soffermandoti su ogni oggetto, pensalo già in via di dissoluzione e in trasformazione, come se stesse marcendo o disperdendosi, o, secondo la natura…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 22O vivi qui, e ormai ci sei abituato; o te ne vai, e lo volevi tu; o muori, e hai finito il tuo servizio. Oltre a questo non c'è niente. Fatti dunque…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 29In ogni singola cosa che fai, fermati e chiediti se la morte è terribile perché ti priva di questa.
Marco Aurelio, Pensieri, X, 31Quando vedi Satirione, pensa a Socratico, a Eutiche o a Imene; quando vedi Eufrate, pensa a Eutichione o a Silvano; quando vedi Alcifrone, pensa a…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 34A chi è impregnato dei veri principi basta anche la frase più breve e più comune per ricordarsi di non soffrire e di non temere, come: «Le foglie…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 36Nessuno è così fortunato che, quando muore, non ci sia accanto qualcuno contento del male che gli accade. Era un uomo virtuoso e saggio: alla fine non…
Marco Aurelio, Pensieri, XI, 3Com'è l'anima pronta, se deve ormai sciogliersi dal corpo, e spegnersi, o disperdersi, o restare unita! Ma questa prontezza deve venire da un giudizio…
Marco Aurelio, Pensieri, XI, 6Per prima cosa furono introdotte le tragedie, per ricordare ciò che accade: che queste cose sono fatte per accadere così, e che ciò che vi diverte…
Marco Aurelio, Pensieri, XI, 25Socrate a Perdicca, sul perché non andava da lui: «Per non morire», disse, «della morte peggiore», cioè per non ricevere benefici senza poterli…
Marco Aurelio, Pensieri, XI, 33Cercare un fico d'inverno è da pazzi: così è chi cerca il suo bambino quando non gli è più concesso.
Marco Aurelio, Pensieri, XI, 34Diceva Epitteto che, mentre baci il tuo bambino, devi dire fra te: «Domani forse morirai». «Ma sono parole di malaugurio.» «Niente è di malaugurio»…
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 5Come mai gli dèi, che hanno ordinato tutto bene e con amore per gli uomini, hanno trascurato soltanto questo: che alcuni uomini, anche molto buoni…
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 7Come bisogna essere, nel corpo e nell'anima, quando la morte ci coglie; la brevità della vita; l'immensità del tempo che sta dietro e davanti; la…
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 21Che fra non molto non sarai nessuno, da nessuna parte, e così nessuna delle cose che ora vedi e nessuno di quelli che ora vivono: tutto è fatto per…
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 23Una singola attività, qualunque sia, che cessa al momento giusto, non subisce alcun male per il fatto di essere cessata; né chi ha compiuto…
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 27Ripensa continuamente a quelli che si sono indignati troppo per qualcosa, a quelli che sono saliti al culmine della gloria, delle sventure, delle…
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 31Che cosa cerchi? Respirare? O sentire? Avere impulsi? Crescere? Poi finire? Usare la voce? Pensare? Quale di queste cose ti sembra degna di essere…
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 34Lo stimolo più forte a disprezzare la morte è che anche quelli che giudicano il piacere un bene e il dolore un male l'hanno comunque disprezzata.
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 35Per chi l'unico bene è ciò che viene al momento giusto, per chi è lo stesso compiere più o meno azioni secondo la retta ragione, e per chi non fa…
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 36Uomo, sei stato cittadino in questa grande città: che cosa ti importa se per cinque anni o per tre? Ciò che è conforme alle leggi è uguale per tutti…
Epitteto, Manuale, 3Per ognuna delle cose che ti danno piacere, che ti sono utili o che ami, ricordati di dire a te stesso che cosa è, cominciando dalle più piccole. Se…
Epitteto, Manuale, 5Gli uomini sono turbati non dalle cose, ma dai giudizi che danno sulle cose. Per esempio, la morte non è nulla di terribile (altrimenti sarebbe…
Epitteto, Manuale, 7Durante un viaggio per mare, quando la nave è all'ancora, se scendi a prendere acqua, strada facendo puoi raccogliere anche una conchiglietta e una…
Epitteto, Manuale, 11Non dire mai di nessuna cosa: «L'ho perduta», ma: «L'ho restituita». Il bambino è morto? È stato restituito. La moglie è morta? È stata restituita…
Epitteto, Manuale, 14Se vuoi che i tuoi figli, tua moglie e i tuoi amici vivano per sempre, sei uno sciocco: vuoi che dipenda da te ciò che non dipende da te, e che sia…
Epitteto, Manuale, 21La morte, l'esilio e tutte le cose che sembrano terribili tienile ogni giorno davanti agli occhi, ma soprattutto la morte: così non avrai mai un…
Seneca, Lettere a Lucilio, 1, 2Chi mi indicherai che dia un qualche valore al tempo, che sappia quanto vale un giorno, che capisca di morire ogni giorno? In questo infatti ci…
Seneca, Lettere a Lucilio, 2, 4«Ma io», dici, «ora voglio sfogliare questo libro, ora quello». Assaggiare molte cose è proprio di uno stomaco svogliato; e quando i cibi sono vari e…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 3Tu continua soltanto a progredire: capirai che certe cose vanno temute di meno proprio perché fanno molta paura. Nessun male è grande se è l'ultimo…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 4«È difficile», dici, «portare l'animo a disprezzare la vita». Non vedi per quali motivi futili la si disprezza? Uno si è impiccato davanti alla porta…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 5Medita ogni giorno su questo, per poter lasciare la vita con animo sereno: molti la abbracciano e la stringono come chi è trascinato da un torrente si…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 7Sulla testa di Pompeo hanno deciso un ragazzino e un eunuco, su quella di Crasso un Parto crudele e arrogante; Gaio Cesare ordinò a Lepido di porgere…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 8Pensa che sia un brigante sia un nemico possono avvicinarti la spada alla gola. Anche senza un potere più alto, non c'è schiavo che non abbia su di te…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 9Ma se per caso cadrai nelle mani dei nemici, il vincitore ordinerà che tu venga condotto via: certo, proprio là dove sei già condotto. Perché inganni…
Seneca, Lettere a Lucilio, 7, 3Che cosa credi che io voglia dire? Torno più avido, più ambizioso, più dedito al lusso, anzi più crudele e più disumano, perché sono stato tra gli…
Seneca, Lettere a Lucilio, 7, 4La maggior parte della gente preferisce questo alle coppie del programma e a quelle chieste dal pubblico. E perché non dovrebbe preferirlo? Il ferro…
Seneca, Lettere a Lucilio, 7, 5«Ma quello ha commesso una rapina, ha ucciso un uomo». E allora? Poiché ha ucciso, ha meritato di subire questo; ma tu, disgraziato, che cosa hai…
Seneca, Lettere a Lucilio, 9, 10Per che cosa mi procuro un amico? Per avere qualcuno per cui poter morire, qualcuno da seguire in esilio, qualcuno alla cui morte io possa oppormi…
Seneca, Lettere a Lucilio, 12, 3Voltandomi verso la porta, dico: «Chi è costui? Questo vecchio decrepito, messo giustamente vicino all'uscio? Guarda già verso fuori, infatti. Dove…
Seneca, Lettere a Lucilio, 12, 6«È spiacevole», dici, «avere la morte davanti agli occhi». Prima di tutto, deve stare davanti agli occhi del vecchio quanto del giovane. Non veniamo…
Seneca, Lettere a Lucilio, 12, 8Perciò ogni giorno va ordinato come se chiudesse la fila, portando a compimento e colmando la vita. Pacuvio, che si fece sua la Siria per usucapione…
Seneca, Lettere a Lucilio, 12, 10Ma ormai devo chiudere la lettera. «Così», dici, «mi arriverà senza nessun gruzzolo?» Non temere: porta con sé qualcosa. Perché ho detto qualcosa?…
Seneca, Lettere a Lucilio, 13, 14Ci spaventiamo per le cose dubbie come se fossero certe. Non rispettiamo la misura delle cose. Un piccolo dubbio si trasforma subito in paura. Mi…
Seneca, Lettere a Lucilio, 15, 11Fissa un limite che non vorresti superare nemmeno se potessi; se ne vadano una buona volta questi beni insidiosi, più belli per chi li spera che per…
Seneca, Lettere a Lucilio, 21, 4Ha forse mentito? Chi conoscerebbe Idomeneo, se Epicuro non lo avesse inciso nelle sue lettere? Tutti quei grandi signori e satrapi, e il re stesso da…
Seneca, Lettere a Lucilio, 21, 5Un abisso di tempo si stenderà sopra di noi; pochi ingegni alzeranno la testa e, pur destinati un giorno a sparire nello stesso silenzio, resisteranno…
Seneca, Lettere a Lucilio, 22, 14«Tutti escono dalla vita come se vi fossero appena entrati.» Prendi chi vuoi, un giovane, un vecchio, uno di mezza età: lo troverai ugualmente pauroso…
Seneca, Lettere a Lucilio, 22, 16Ha raggiunto la saggezza chi morirà tranquillo come nasce; ora invece tremiamo quando il pericolo si avvicina, non ci reggono né l'animo né il…
Seneca, Lettere a Lucilio, 22, 17La causa è questa: siamo vuoti di ogni bene e soffriamo per la perdita della vita. Nessuna sua parte, infatti, si è depositata in noi: è passata oltre…
Seneca, Lettere a Lucilio, 23, 4Credimi, la vera gioia è una cosa seria. O pensi forse che qualcuno disprezzi la morte, apra la porta di casa alla povertà, tenga a freno i piaceri…
Seneca, Lettere a Lucilio, 23, 10«Perché?», chiedi; questa frase infatti ha bisogno di una spiegazione. Perché la loro vita è sempre incompiuta. E non può stare pronto alla morte chi…
Seneca, Lettere a Lucilio, 23, 11Non c'è motivo di pensare che siano pochi: sono quasi tutti. Alcuni, anzi, cominciano proprio quando bisogna smettere. Se questo ti sembra strano…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 3E non serve molto tempo per raccogliere esempi che ti diano forza: ogni epoca ne ha prodotti. In qualunque parte della storia, romana o straniera, tu…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 6«Sono storie ripetute fino alla nausea in tutte le scuole», dici; «adesso, quando si arriverà al disprezzo della morte, mi racconterai di Catone.» E…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 7E sguainata la spada, che fino a quel giorno aveva conservato pura da ogni strage, disse: «Non hai ottenuto nulla, Fortuna, opponendoti a tutti i miei…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 8Poi si inferse nel corpo una ferita mortale. I medici gli fasciarono la ferita; e lui, che aveva meno sangue, meno forze, ma lo stesso animo, ormai…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 9Non accumulo ora questi esempi per esercitare il mio ingegno, ma per darti coraggio contro ciò che sembra più terribile. E ti darò coraggio più…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 10Queste parole lo resero pari ai suoi antenati e non lasciarono interrompere la gloria che il destino aveva legato agli Scipioni in Africa. Fu molto…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 11Non ti rimando ai libri di storia e non raccolgo da tutti i secoli quelli che hanno disprezzato la morte, che sono moltissimi. Guarda a questi nostri…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 15Rigira nell'animo queste cose, che hai sentito spesso e spesso hai detto. Ma dimostra con i fatti se le hai sentite davvero, se le hai dette davvero…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 18Non sono così sciocco da ripetere a questo punto la solita cantilena epicurea e dire che le paure degli inferi sono vane, che Issione non gira sulla…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 19Permettimi di citare qui un tuo verso, dopo averti però avvertito di considerare che queste cose non le hai scritte solo per gli altri, ma anche per…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 20Ogni giorno, infatti, ci viene tolta una parte della vita, e anche quando cresciamo, la vita decresce. Abbiamo perso l'infanzia, poi la fanciullezza…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 21Dopo aver descritto queste cose con lo stile che ti è solito, sempre grande ma mai così incisivo come quando presti le tue parole alla verità, hai…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 22Vedo dove guardi: cerchi che cosa abbia infilato in questa lettera, quale detto coraggioso di qualcuno, quale precetto utile. Ti manderò qualcosa…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 23E altrove dice ancora: «Che cosa c'è di così ridicolo come cercare la morte, quando ti sei reso la vita inquieta per paura della morte?» A queste puoi…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 24Qualunque di questi pensieri tu mediti, rafforzerai l'animo a sopportare sia la morte sia la vita. Dobbiamo infatti essere ammoniti e rafforzati in…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 25L'uomo forte e saggio non deve fuggire dalla vita, ma uscirne. E soprattutto si eviti anche quella passione che si è impadronita di molti: la voglia…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 26Ad alcuni subentra la sazietà di fare e vedere sempre le stesse cose, e non odio ma disgusto della vita, in cui scivoliamo spinti proprio dalla…
Seneca, Lettere a Lucilio, 26, 1Seneca saluta il suo Lucilio. Poco fa ti dicevo che avevo la vecchiaia in vista; ora temo di essermela lasciata alle spalle. A questi miei anni, o…
Seneca, Lettere a Lucilio, 26, 4«Il danno più grande», dici, «è diminuire, consumarsi e, per usare la parola giusta, sciogliersi. Non veniamo infatti spinti e abbattuti…
Seneca, Lettere a Lucilio, 26, 5«Finora», dico, «non vale nulla ciò che abbiamo mostrato con i fatti o con le parole. Sono pegni leggeri e ingannevoli dell'animo, avvolti in molti…
Seneca, Lettere a Lucilio, 26, 6«Lascia da parte la stima degli uomini: è sempre incerta e si divide tra due partiti. Lascia da parte gli studi coltivati per tutta la vita: sarà la…
Seneca, Lettere a Lucilio, 26, 7Queste cose le dico a me stesso, ma pensa che le abbia dette anche a te. Sei più giovane: che importa? Gli anni non si contano. Non si sa in quale…
Seneca, Lettere a Lucilio, 26, 8Volevo già smettere e la mano andava verso la chiusa; ma bisogna compiere il rito e dare a questa lettera la sua provvista per il viaggio. Non c'è…
Seneca, Lettere a Lucilio, 26, 9Il senso è chiaro: è una cosa straordinaria imparare a fondo la morte. Forse pensi che sia superfluo imparare qualcosa che si userà una volta sola. È…
Seneca, Lettere a Lucilio, 26, 10«Esercitati alla morte»: chi dice questo ci ordina di esercitarci alla libertà. Chi ha imparato a morire ha disimparato a essere schiavo; è al di…
Seneca, Lettere a Lucilio, 27, 2Grido a me stesso: «Conta i tuoi anni, e ti vergognerai di volere le stesse cose che volevi da ragazzo, di procurarti le stesse cose. Almeno questo…
Seneca, Lettere a Lucilio, 29, 9Mentre io mi preparo per lui, tu nel frattempo, che ne sei capace, che capisci da dove a dove sei arrivato e da questo intuisci fin dove arriverai…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 2Come in una nave che imbarca acqua si può tappare una falla o due, ma quando comincia ad allentarsi e a cedere in molti punti non si può più…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 3Il nostro Basso, tuttavia, è vivace d'animo. Questo dà la filosofia: essere allegri davanti alla morte, forti e lieti in qualunque stato si trovi il…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 4È una grande cosa, Lucilio, e da imparare a lungo: quando arriva quell'ora inevitabile, andarsene con animo sereno. Gli altri generi di morte sono…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 5Il nostro Basso mi sembrava accompagnare sé stesso alla tomba e comporsi per la sepoltura, vivere come se fosse sopravvissuto a sé stesso e sopportare…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 6È folle chi teme ciò che non subirà quanto chi teme ciò che non sentirà. O qualcuno crede possibile che si senta proprio ciò per cui non si sente più…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 7So che queste cose sono state dette spesso e andranno dette spesso; ma non mi giovarono altrettanto né quando le leggevo, né quando le sentivo dire da…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 8Ti dirò infatti che cosa penso: credo che si sia più coraggiosi nella morte stessa che quando le si sta intorno. La morte, quando è addosso, ha dato…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 9Perciò lo ascoltavo molto volentieri, come se pronunciasse una sentenza sulla morte e ne rivelasse la natura per averla osservata più da vicino…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 10Tra questi puoi contare Basso, che non ha voluto che ci ingannassimo. Dice che è stupido chi teme la morte quanto chi teme la vecchiaia. Come infatti…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 11La morte ha una necessità giusta e invincibile. Chi può lamentarsi di trovarsi in una condizione in cui si trovano tutti? E il primo elemento della…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 12E poi, se a qualcuno è toccato che la vecchiaia lo lasciasse andare dolcemente, non strappato alla vita all'improvviso ma portato via a poco a poco…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 13Ammetto dunque di essere andato a trovare più spesso, per più ragioni, quest'uomo a me caro, per sapere se lo avrei trovato ogni volta uguale, se con…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 14Diceva, seguendo i precetti di Epicuro, innanzitutto che sperava che in quell'ultimo respiro non ci fosse alcun dolore; se però ci fosse stato, c'era…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 15Ascolto volentieri queste cose, Lucilio mio, non perché siano nuove, ma perché mi portano davanti alla realtà stessa. E allora? Non ho visto molti…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 16Diceva anche che quel tormento lo sentiamo per colpa nostra, perché tremiamo quando crediamo che la morte ci sia vicina. Ma a chi non è vicina, pronta…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 17Se vorremo distinguere le cause della nostra paura, troveremo che alcune sono reali, altre lo sembrano soltanto. Non temiamo la morte, ma il pensiero…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 18Ma devo temere che tu odi lettere così lunghe più della morte. Perciò la finisco qui. Tu però, per non temere mai la morte, pensaci sempre. Stammi…
Seneca, Lettere a Lucilio, 35, 3Ma voglio rallegrarmi anche della realtà stessa. Dalle persone che amiamo ci arriva gioia anche quando sono lontane, ma è una gioia leggera ed…
Seneca, Lettere a Lucilio, 36, 8A che cosa deve esercitarsi, dunque, il nostro amico? A ciò che serve contro tutte le armi, contro ogni genere di nemico: disprezzare la morte. Che la…
Seneca, Lettere a Lucilio, 36, 9Nessuno impara a stendersi con animo sereno, se sarà necessario, su un letto di rose; ci si irrobustisce piuttosto per non piegare la propria lealtà…
Seneca, Lettere a Lucilio, 36, 10E se ti tiene un desiderio così grande di una vita più lunga, pensa che nulla di ciò che sparisce dai nostri occhi e viene riposto nella natura delle…
Seneca, Lettere a Lucilio, 36, 11Ma più avanti ti spiegherò con maggiore cura che tutte le cose che sembrano perire si trasformano. Chi è destinato a tornare deve uscire con animo…
Seneca, Lettere a Lucilio, 36, 12Infine chiuderò, dopo aver aggiunto solo questo: né i neonati, né i bambini, né chi ha perso il senno temono la morte, ed è vergognosissimo se la…
Seneca, Lettere a Lucilio, 37, 1Seneca saluta il suo Lucilio. Hai promesso di essere un uomo per bene, ed è il vincolo più forte che porta a una mente sana: hai prestato giuramento…
Seneca, Lettere a Lucilio, 37, 2A quelli che affittano le proprie braccia all'arena e mangiano e bevono ciò che dovranno restituire con il sangue, si fa garantire che sopporteranno…
Seneca, La brevità della vita, 3Anche se tutti gli ingegni che abbiano mai brillato si trovassero d'accordo su quest'unico punto, non finirebbero mai di stupirsi abbastanza di questa…
Seneca, La brevità della vita, 7Al primo posto, poi, metto quelli che non hanno tempo per niente se non per il vino e la lussuria: nessuno infatti è affaccendato in modo più…
Seneca, La brevità della vita, 8Di solito mi stupisco quando vedo alcuni chiedere tempo e quelli a cui viene chiesto concederlo con la massima facilità. Entrambi guardano allo scopo…
Seneca, La brevità della vita, 11Infine, vuoi sapere quanto poco vivono? Guarda quanto desiderano vivere a lungo. Vecchi decrepiti mendicano con le preghiere l'aggiunta di pochi anni…
Seneca, La brevità della vita, 15Nessuno di loro ti costringerà a morire, tutti ti insegneranno a farlo; nessuno di loro consuma i tuoi anni, ciascuno ti dona i suoi; con nessuno di…