Marco Aurelio, Pensieri, IV, 24

«Fa' poche cose», dice, «se vuoi essere sereno.» Non è forse meglio fare le cose necessarie, e quelle che la ragione di un essere per natura sociale richiede, e nel modo in cui le richiede? Questo infatti porta non solo la serenità che viene dal fare bene, ma anche quella che viene dal fare poco. La maggior parte delle cose che diciamo e facciamo non sono necessarie: se uno le elimina, avrà più tempo libero e sarà più imperturbabile. Perciò, a ogni cosa, bisogna ricordarsi di chiedere: «Non è forse una di quelle non necessarie?» E bisogna eliminare non solo le azioni non necessarie, ma anche le impressioni: così non ne seguiranno neppure azioni superflue.

Marco Aurelio · Pensieri, IV, 24

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La semplicità
• Il dovere
• Il giudizio