Marco Aurelio, Pensieri, VI, 40

Ogni strumento, attrezzo o utensile va bene se fa ciò per cui è stato costruito; eppure lì chi lo ha costruito è altrove. Nelle cose tenute insieme dalla natura, invece, la forza che le ha costruite è dentro di loro e vi rimane; per questo bisogna rispettarla ancora di più, e pensare che, se ti comporti e agisci secondo la sua volontà, tutto per te sarà secondo intelligenza. Così è anche per il tutto: le sue cose sono secondo intelligenza.

Marco Aurelio · Pensieri, VI, 40

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La natura
• La virtù