Epitteto, Manuale, 34

Quando ricevi l'impressione di un piacere, come per le altre impressioni, sta' in guardia per non lasciarti trascinare; lascia che la cosa ti aspetti e concediti un po' di tempo. Poi richiama alla mente i due momenti: quello in cui godrai del piacere e quello in cui, dopo averne goduto, te ne pentirai e ti rimprovererai da solo; e metti di fronte a questi quanto ti rallegrerai e ti loderai da solo se te ne asterrai. Se poi ti sembra il momento di passare all'atto, sta' attento a non farti vincere dalla sua dolcezza, dal suo piacere, dal suo fascino; ma metti di fronte a tutto questo quanto è meglio sapere di aver riportato questa vittoria.

Epitteto · Manuale, 34

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il desiderio
• Ciò che dipende da noi
• Il giudizio