Marco Aurelio, Pensieri, X, 35

L'occhio sano deve vedere tutto ciò che è visibile e non dire: «Voglio il verde»; questo è da chi ha male agli occhi. E l'udito e l'olfatto sani devono essere pronti a tutto ciò che si può udire e odorare; e lo stomaco sano deve essere disposto allo stesso modo verso tutti i cibi, come la macina verso tutto ciò che è fatta per macinare. Così anche la mente sana deve essere pronta a tutto ciò che accade; quella che dice: «Che i miei figli si salvino» e «Che tutti lodino qualunque cosa io faccia» è un occhio che cerca il verde, o denti che cercano cibi teneri.

Marco Aurelio · Pensieri, X, 35

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il giudizio
• Ciò che dipende da noi
• Il desiderio