Marco Aurelio, Pensieri, IV, 1

Ciò che dentro di noi comanda, quando è secondo natura, si pone di fronte agli eventi in modo da adattarsi sempre con facilità a ciò che è possibile e concesso. Non ama infatti nessuna materia stabilita in anticipo, ma si slancia verso ciò che preferisce con una riserva, e di ciò che gli si presenta al suo posto fa materia per sé: come il fuoco, quando domina ciò che vi cade sopra. Una piccola lucerna ne sarebbe stata spenta; un fuoco vivo invece si appropria in fretta di ciò che gli viene gettato sopra, lo consuma, e proprio grazie a esso si alza più in alto.

Marco Aurelio · Pensieri, IV, 1

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Le avversità
• Ciò che dipende da noi
• La virtù