Marco Aurelio, Pensieri, V, 28

Ti arrabbi forse con chi puzza come un caprone? Ti arrabbi forse con chi ha l'alito cattivo? Che cosa ti farà? Ha quella bocca, ha quelle ascelle: è inevitabile che da cose simili venga un odore simile. «Ma l'uomo ha la ragione», dice, «e può capire, se ci riflette, in che cosa sbaglia.» Buon per te! Anche tu dunque hai la ragione: smuovi con la tua disposizione razionale la sua disposizione razionale, mostraglielo, ricordaglielo. Se ascolta, lo guarirai, e non c'è bisogno della collera.

Né attore tragico né prostituta.

Marco Aurelio · Pensieri, V, 28

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La rabbia
• Gli altri
• La virtù