Marco Aurelio, Pensieri, VII, 58

Per ogni evento, abbi davanti agli occhi quelli a cui accadevano le stesse cose: poi si affliggevano, si stupivano, si lamentavano. E ora dove sono? Da nessuna parte. E allora? Vuoi fare come loro anche tu? Non vuoi piuttosto lasciare questi mutamenti d'animo estranei a chi li provoca e a chi li subisce, e dedicarti tutto a come servirti di ciò che accade? Te ne servirai bene, e sarà materia per te. Fai solo attenzione e desidera essere buono ai tuoi occhi in tutto ciò che fai. E ricorda le due cose: che anche ciò su cui si compie l'azione fa differenza.

Marco Aurelio · Pensieri, VII, 58

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Ciò che dipende da noi
• Il giudizio
• La virtù