Seneca, Lettere a Lucilio, 32, 3

Affrettati dunque, carissimo Lucilio, e pensa quanto aumenteresti la velocità se avessi il nemico alle spalle, se sospettassi che la cavalleria sta arrivando e incalza le orme dei fuggitivi. È proprio così: sei incalzato. Accelera e scappa, portati al sicuro, e poi considera spesso che cosa bella sia completare la vita prima della morte, e poi aspettare tranquillo il resto del proprio tempo, senza chiedere nulla per sé, ormai in possesso della vita felice, che non diventa più felice se è più lunga.

Seneca · Lettere a Lucilio, 32, 3

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il tempo
• Se stessi
• Il presente