Seneca · Epistulae morales ad Lucilium
Lettere a Lucilio
Lettere di Seneca all'amico Lucilio sul tempo, l'amicizia, la paura e la vita interiore. Cittadella pubblica le lettere dalla 1 alla 40.
426 passi, tradotti in italiano da Cittadella dal latino. Fonti e traduzione
- Lettera 15 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Fa' così, mio Lucilio: riprenditi te stesso, e il tempo che finora ti veniva…
- Lettera 26 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Da quello che mi scrivi e da quello che sento dire, nutro buone speranze su di…
- Lettera 36 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Hai affidato a un tuo amico, come scrivi, delle lettere da consegnarmi; poi mi…
- Lettera 411 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Persevera come hai cominciato e affrettati quanto puoi, per godere più a lungo…
- Lettera 59 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Che tu studi con tenacia e, lasciato tutto il resto, ti dedichi solo a questo, a…
- Lettera 67 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Mi accorgo, Lucilio, che non solo mi sto correggendo, ma mi sto trasformando. E…
- Lettera 712 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Mi chiedi che cosa devi considerare da evitare più di tutto? La folla. Non puoi…
- Lettera 810 passiSeneca saluta il suo Lucilio. «Tu», dici, «mi ordini di evitare la folla, di ritirarmi e di accontentarmi…
- Lettera 922 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Desideri sapere se Epicuro abbia ragione quando, in una sua lettera, rimprovera…
- Lettera 105 passiSeneca saluta il suo Lucilio. È così, non cambio idea: fuggi la moltitudine, fuggi i pochi, fuggi perfino uno…
- Lettera 1110 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Ha parlato con me quel tuo amico di buona indole: quanto animo, quanto ingegno…
- Lettera 1211 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Ovunque mi giri, vedo le prove della mia vecchiaia. Ero andato nella mia villa…
- Lettera 1317 passiSeneca saluta il suo Lucilio. So che di animo ne hai molto. Infatti, anche prima di armarti di precetti…
- Lettera 1418 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Ammetto che è radicato in noi l'amore per il nostro corpo; ammetto che dobbiamo…
- Lettera 1511 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Gli antichi avevano un'abitudine, conservata fino ai miei tempi: aggiungere alle…
- Lettera 169 passiSeneca saluta il suo Lucilio. So che ti è chiaro, Lucilio, che nessuno può vivere felice, e nemmeno in modo…
- Lettera 1712 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Butta via tutte queste cose, se sei saggio, anzi per diventarlo, e corri a tutta…
- Lettera 1815 passiSeneca saluta il suo Lucilio. È il mese di dicembre: la città suda più che mai. Al lusso pubblico è stato dato…
- Lettera 1912 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Esulto ogni volta che ricevo le tue lettere. Mi riempiono infatti di buone…
- Lettera 2013 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Se stai bene e ti ritieni degno di diventare finalmente padrone di te, ne sono…
- Lettera 2111 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Credi che i tuoi problemi vengano da quelle persone di cui mi avevi scritto? Il…
- Lettera 2217 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Ormai capisci che devi tirarti fuori da queste occupazioni di bella apparenza e…
- Lettera 2311 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Pensi che ti scriverò di quanto sia stato clemente con noi l'inverno, che è…
- Lettera 2426 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Mi scrivi che sei in ansia per l'esito del processo che la furia di un tuo…
- Lettera 257 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Quanto ai nostri due amici, bisogna procedere per strade diverse: i vizi…
- Lettera 2610 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Poco fa ti dicevo che avevo la vecchiaia in vista; ora temo di essermela…
- Lettera 279 passiSeneca saluta il suo Lucilio. «Tu dai consigli a me?», dici. «Ti sei già dato consigli da solo, ti sei già…
- Lettera 2810 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Credi che sia capitato soltanto a te, e te ne stupisci come di una cosa nuova…
- Lettera 2912 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Mi chiedi del nostro Marcellino e vuoi sapere che cosa fa. Viene raramente da…
- Lettera 3018 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Ho visto Aufidio Basso, uomo eccellente, scosso, in lotta con l'età. Ma ormai…
- Lettera 3111 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Riconosco il mio Lucilio: comincia a mostrarsi quello che aveva promesso. Segui…
- Lettera 325 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Chiedo notizie di te e domando a tutti quelli che vengono dalla tua regione che…
- Lettera 3311 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Vorresti che anche a queste lettere, come alle precedenti, aggiungessi qualche…
- Lettera 344 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Cresco, esulto e, scrollata di dosso la vecchiaia, mi riscaldo di nuovo ogni…
- Lettera 354 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Quando ti prego con tanta insistenza di studiare, faccio il mio interesse…
- Lettera 3612 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Esorta il tuo amico a disprezzare con grande animo quelli che lo rimproverano…
- Lettera 375 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Hai promesso di essere un uomo per bene, ed è il vincolo più forte che porta a…
- Lettera 382 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Hai ragione a chiedere che rendiamo più frequente questo scambio di lettere tra…
- Lettera 396 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Gli appunti che desideri, ordinati con cura e condensati in poco spazio, te li…
- Lettera 4014 passiSeneca saluta il suo Lucilio. Ti ringrazio perché mi scrivi spesso: così ti mostri a me nell'unico modo che…