Seneca, Lettere a Lucilio, 40, 11

Penso però che certe cose si addicano più o meno anche a seconda dei popoli: nei Greci potresti tollerare questa libertà; noi, anche quando scriviamo, siamo abituati a separare le parole con i punti. Anche il nostro Cicerone, da cui l'eloquenza romana ha preso lo slancio, andava al passo. La lingua romana si guarda di più intorno, si valuta e si offre alla valutazione.

Seneca · Lettere a Lucilio, 40, 11

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il giudizio