Marco Aurelio, Pensieri, II, 5

In ogni momento pensa con fermezza, da romano e da uomo, a fare quello che hai tra le mani con dignità precisa e senza affettazione, con affetto, libertà e giustizia, e a darti tregua da tutte le altre impressioni. Te la darai se compirai ogni azione come se fosse l'ultima della tua vita, libero da ogni leggerezza, dal voltare le spalle per passione alla ragione che deve guidarti, dalla finzione, dall'egoismo e dal malcontento per ciò che ti è toccato in sorte. Vedi quanto sono poche le cose da padroneggiare per vivere una vita che scorre serena e vicina agli dèi: anche gli dèi, infatti, non chiederanno niente di più a chi le osserva.

Marco Aurelio · Pensieri, II, 5

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il dovere
• La virtù
• Ciò che dipende da noi