Marco Aurelio, Pensieri, VII, 13

Quello che sono le membra del corpo in un organismo unito, sono gli esseri razionali tra loro, pur separati: sono fatti per collaborare a un'unica opera. Questo pensiero ti colpirà di più se dici spesso a te stesso: «Sono un membro (mélos) del sistema degli esseri razionali». Se invece, con la lettera r, dici di esserne una parte (méros), non ami ancora gli uomini con tutto il cuore; fare del bene non ti dà ancora una gioia piena; lo fai ancora soltanto perché è giusto così, non ancora come un bene che fai a te stesso.

Marco Aurelio · Pensieri, VII, 13

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Gli altri
• Il dovere
• La virtù