Seneca, Lettere a Lucilio, 22, 15

«Nessuno», dice, «esce dalla vita diverso da chi è appena nato.» È falso: moriamo peggiori di come nasciamo. Questo è un difetto nostro, non della natura. È lei che dovrebbe lamentarsi con noi e dire: «Che cos'è questo? Vi ho generati senza brame, senza paure, senza superstizione, senza slealtà e senza tutti gli altri flagelli: uscite come siete entrati.»

Seneca · Lettere a Lucilio, 22, 15

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La natura
• Il desiderio
• La paura