Marco Aurelio, Pensieri, XI, 2

Disprezzerai il canto piacevole, la danza e il pancrazio se scomponi la melodia nelle singole note e, per ciascuna, ti chiedi se ne sei vinto: ti vergognerai. Fai lo stesso con la danza, per ogni movimento o posizione, e lo stesso anche con il pancrazio. Insomma, eccetto la virtù e ciò che ne deriva, ricordati di andare alle singole parti e, scomponendole, arrivare a disprezzarle; e applica lo stesso metodo alla vita intera.

Marco Aurelio · Pensieri, XI, 2

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il desiderio
• Il giudizio
• La virtù