Tema

La paura

76 passi di Marco Aurelio, Seneca ed Epitteto, nella traduzione italiana di Cittadella.

Marco Aurelio, Pensieri, II, 12Come tutto svanisce in fretta: nell'universo i corpi stessi, nell'eternità il loro ricordo. Che cosa sono tutte le cose sensibili, e soprattutto…
Marco Aurelio, Pensieri, IV, 37Presto morirai, e ancora non sei semplice, né imperturbabile, né libero dal sospetto di poter essere danneggiato dall'esterno, né benevolo verso…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 18Qualcuno teme il cambiamento? Ma che cosa può accadere senza cambiamento? Che cosa c'è di più caro o di più familiare alla natura del tutto? Tu stesso…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 45«Così stanno davvero le cose, Ateniesi: dove uno si è posto da sé, ritenendo che fosse il posto migliore, o dove è stato posto da un comandante, lì, a…
Marco Aurelio, Pensieri, VII, 53Dove un'opera si può compiere secondo la ragione comune agli dèi e agli uomini, lì non c'è niente di terribile: dove infatti si può trarre vantaggio…
Marco Aurelio, Pensieri, VIII, 6La natura del tutto ha questo compito: spostare là ciò che è qui, trasformarlo, prenderlo da un posto e portarlo in un altro. Tutto è mutamento, ma…
Marco Aurelio, Pensieri, VIII, 58Chi teme la morte teme o di non sentire più nulla o di sentire in modo diverso. Ma se non avrai più sensazioni, non sentirai neppure alcun male; se…
Marco Aurelio, Pensieri, IX, 40O gli dèi non possono nulla, o possono. Se non possono, perché preghi? Se possono, perché non preghi piuttosto che ti concedano di non temere nessuna…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 22O vivi qui, e ormai ci sei abituato; o te ne vai, e lo volevi tu; o muori, e hai finito il tuo servizio. Oltre a questo non c'è niente. Fatti dunque…
Marco Aurelio, Pensieri, X, 25Chi fugge dal padrone è uno schiavo fuggitivo. Ma il padrone è la legge; dunque anche chi viola la legge è un fuggitivo. E anche chi soffre, si…
Marco Aurelio, Pensieri, XI, 22Il topo di montagna e il topo di casa, e lo spavento di quest'ultimo, e la sua fuga agitata.
Marco Aurelio, Pensieri, XI, 23Socrate chiamava le opinioni della gente anche Lamie, spauracchi per bambini.
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 34Lo stimolo più forte a disprezzare la morte è che anche quelli che giudicano il piacere un bene e il dolore un male l'hanno comunque disprezzata.
Marco Aurelio, Pensieri, XII, 35Per chi l'unico bene è ciò che viene al momento giusto, per chi è lo stesso compiere più o meno azioni secondo la retta ragione, e per chi non fa…
Epitteto, Manuale, 18Quando un corvo gracchia un cattivo presagio, non lasciarti trascinare dall'impressione; ma fai subito una distinzione dentro di te e di': «Nessuno di…
Epitteto, Manuale, 21La morte, l'esilio e tutte le cose che sembrano terribili tienile ogni giorno davanti agli occhi, ma soprattutto la morte: così non avrai mai un…
Epitteto, Manuale, 32Quando ricorri alla divinazione, ricorda che non sai che cosa accadrà, ma sei venuto proprio per saperlo dall'indovino; di che natura sia, però, lo…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 2Ricordi senz'altro quanta gioia hai provato quando, deposta la toga pretesta, hai indossato la toga virile e sei stato accompagnato nel foro…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 3Tu continua soltanto a progredire: capirai che certe cose vanno temute di meno proprio perché fanno molta paura. Nessun male è grande se è l'ultimo…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 4«È difficile», dici, «portare l'animo a disprezzare la vita». Non vedi per quali motivi futili la si disprezza? Uno si è impiccato davanti alla porta…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 5Medita ogni giorno su questo, per poter lasciare la vita con animo sereno: molti la abbracciano e la stringono come chi è trascinato da un torrente si…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 8Pensa che sia un brigante sia un nemico possono avvicinarti la spada alla gola. Anche senza un potere più alto, non c'è schiavo che non abbia su di te…
Seneca, Lettere a Lucilio, 4, 9Ma se per caso cadrai nelle mani dei nemici, il vincitore ordinerà che tu venga condotto via: certo, proprio là dove sei già condotto. Perché inganni…
Seneca, Lettere a Lucilio, 5, 7Ma per condividere con te anche il piccolo guadagno di oggi, ho trovato nel nostro Ecatone che porre un limite ai desideri giova anche a curare la…
Seneca, Lettere a Lucilio, 9, 9Sono queste le amicizie che la gente chiama di circostanza: chi è stato scelto per utilità piacerà finché sarà utile. Per questo una folla di amici…
Seneca, Lettere a Lucilio, 9, 12«Ma ora», dici, «non si tratta di questo, se l'amicizia vada cercata per se stessa». Anzi, niente va dimostrato più di questo. Infatti, se va cercata…
Seneca, Lettere a Lucilio, 13, 4Sono più le cose che ci spaventano di quelle che ci schiacciano, Lucilio, e soffriamo più spesso per l'opinione che per la realtà. Non ti parlo con il…
Seneca, Lettere a Lucilio, 13, 8«Ma succederà». Prima di tutto esamina se ci siano prove sicure del male che verrà. Il più delle volte, infatti, soffriamo per dei sospetti, e ci…
Seneca, Lettere a Lucilio, 13, 9Non so come, le cose vane ci turbano di più. Quelle vere hanno una loro misura; tutto ciò che viene dall'incerto è lasciato alle congetture e agli…
Seneca, Lettere a Lucilio, 13, 10Esaminiamo dunque la cosa con cura. È verosimile che accada qualche male: non per questo è subito vero. Quante cose sono arrivate senza che le…
Seneca, Lettere a Lucilio, 13, 12Talvolta, senza che appaia nessun segno che annunci un male, l'animo si fabbrica immagini false: o stravolge in peggio una parola dal significato…
Seneca, Lettere a Lucilio, 13, 13Soppesa dunque la speranza e la paura, e ogni volta che tutto sarà incerto, sta' dalla tua parte: credi a ciò che preferisci. Se la paura raccoglie…
Seneca, Lettere a Lucilio, 13, 14Ci spaventiamo per le cose dubbie come se fossero certe. Non rispettiamo la misura delle cose. Un piccolo dubbio si trasforma subito in paura. Mi…
Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 1Seneca saluta il suo Lucilio. Ammetto che è radicato in noi l'amore per il nostro corpo; ammetto che dobbiamo prendercene cura. Non nego che bisogna…
Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 3Tuttavia, per quanto possiamo, evitiamo anche i disagi, non solo i pericoli, e mettiamoci al sicuro, pensando di continuo ai modi per allontanare ciò…
Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 4Di tutte queste cose nessuna ci scuote più di quella che incombe dal potere altrui. Arriva infatti con grande strepito e tumulto. I mali naturali che…
Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 5Pensa qui al carcere, alle croci, ai cavalletti, all'uncino, al palo spinto attraverso il corpo di un uomo fino a farlo uscire dalla bocca, alle…
Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 6Non c'è dunque da stupirsi se la paura più grande è quella di questo male, che è tanto vario e ha un apparato terribile. Infatti, come il torturatore…
Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 7Impegniamoci dunque a non urtare nessuno. A volte è il popolo che dobbiamo temere; a volte, se l'ordinamento dello stato è tale che quasi tutto si…
Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 8Quando andavi in Sicilia, hai attraversato lo stretto. Un pilota avventato ha disprezzato le minacce del vento del sud (è questo il vento che agita il…
Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 10Poi, secondo un antico precetto, bisogna stare attenti a evitare tre cose: l'odio, l'invidia, il disprezzo. Come riuscirci, lo mostrerà solo la…
Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 15«E allora? Chi seguirà questa linea sarà comunque al sicuro?» Non posso prometterti questo, non più di quanto possa prometterti la buona salute in un…
Seneca, Lettere a Lucilio, 17, 6Non c'è motivo che la povertà ci allontani dalla filosofia, e nemmeno l'indigenza. Chi corre verso questa meta deve sopportare perfino la fame. Alcuni…
Seneca, Lettere a Lucilio, 18, 5Del resto, mi piace tanto mettere alla prova la fermezza del tuo animo che, seguendo il precetto di grandi uomini, darò anche a te questo precetto…
Seneca, Lettere a Lucilio, 18, 6Proprio quando è al sicuro, l'animo si prepari alle difficoltà e, in mezzo ai favori della sorte, si rafforzi contro le sue offese. Il soldato fa…
Seneca, Lettere a Lucilio, 18, 8Tuttavia non c'è motivo di credere di fare molto. Farai infatti ciò che fanno molte migliaia di schiavi, molte migliaia di poveri; ammirati per…
Seneca, Lettere a Lucilio, 18, 11Il vitto del carcere è più generoso; chi deve giustiziare i condannati a morte non li nutre così miseramente. Che grandezza d'animo è scendere…
Seneca, Lettere a Lucilio, 18, 13Nessun altro è degno del dio se non chi ha disprezzato le ricchezze. Non ti proibisco di possederle, ma voglio fare in modo che tu le possieda senza…
Seneca, Lettere a Lucilio, 19, 9Voglio riferirti qui un detto di Mecenate, che disse la verità proprio sulla vetta: «L'altezza stessa fulmina le cime». Se chiedi in quale libro…
Seneca, Lettere a Lucilio, 22, 15«Nessuno», dice, «esce dalla vita diverso da chi è appena nato.» È falso: moriamo peggiori di come nasciamo. Questo è un difetto nostro, non della…
Seneca, Lettere a Lucilio, 22, 16Ha raggiunto la saggezza chi morirà tranquillo come nasce; ora invece tremiamo quando il pericolo si avvicina, non ci reggono né l'animo né il…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 1Seneca saluta il suo Lucilio. Mi scrivi che sei in ansia per l'esito del processo che la furia di un tuo nemico ti minaccia, e pensi che ti…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 2Se vuoi liberarti di ogni ansia, qualunque cosa tu tema che accada, immagina che accadrà comunque; e qualunque sia quel male, misuralo dentro di te e…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 3E non serve molto tempo per raccogliere esempi che ti diano forza: ogni epoca ne ha prodotti. In qualunque parte della storia, romana o straniera, tu…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 4Rutilio sopportò la sua condanna come se l'unica cosa che lo infastidiva fosse che si giudicava male. Metello sopportò l'esilio con coraggio, Rutilio…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 5Muzio mise la mano sul fuoco. È doloroso bruciare; quanto più doloroso, se sei tu stesso a farlo! Vedi un uomo senza istruzione, non preparato da…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 9Non accumulo ora questi esempi per esercitare il mio ingegno, ma per darti coraggio contro ciò che sembra più terribile. E ti darò coraggio più…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 11Non ti rimando ai libri di storia e non raccolgo da tutti i secoli quelli che hanno disprezzato la morte, che sono moltissimi. Guarda a questi nostri…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 12E anche se la tua coscienza ti dà fiducia, tuttavia, poiché molte cose estranee alla causa hanno il loro peso, spera nell'esito più giusto e preparati…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 13Quello che vedi capitare ai bambini succede anche a noi, bambini un po' più grandi: se vedono in maschera le persone che amano, a cui sono abituati…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 14Perché mi mostri spade e fuochi e una folla di carnefici che ti freme intorno? Togli quella messinscena dietro cui ti nascondi e spaventi gli…
Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 23E altrove dice ancora: «Che cosa c'è di così ridicolo come cercare la morte, quando ti sei reso la vita inquieta per paura della morte?» A queste puoi…
Seneca, Lettere a Lucilio, 29, 9Mentre io mi preparo per lui, tu nel frattempo, che ne sei capace, che capisci da dove a dove sei arrivato e da questo intuisci fin dove arriverai…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 4È una grande cosa, Lucilio, e da imparare a lungo: quando arriva quell'ora inevitabile, andarsene con animo sereno. Gli altri generi di morte sono…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 5Il nostro Basso mi sembrava accompagnare sé stesso alla tomba e comporsi per la sepoltura, vivere come se fosse sopravvissuto a sé stesso e sopportare…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 6È folle chi teme ciò che non subirà quanto chi teme ciò che non sentirà. O qualcuno crede possibile che si senta proprio ciò per cui non si sente più…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 7So che queste cose sono state dette spesso e andranno dette spesso; ma non mi giovarono altrettanto né quando le leggevo, né quando le sentivo dire da…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 8Ti dirò infatti che cosa penso: credo che si sia più coraggiosi nella morte stessa che quando le si sta intorno. La morte, quando è addosso, ha dato…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 9Perciò lo ascoltavo molto volentieri, come se pronunciasse una sentenza sulla morte e ne rivelasse la natura per averla osservata più da vicino…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 10Tra questi puoi contare Basso, che non ha voluto che ci ingannassimo. Dice che è stupido chi teme la morte quanto chi teme la vecchiaia. Come infatti…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 16Diceva anche che quel tormento lo sentiamo per colpa nostra, perché tremiamo quando crediamo che la morte ci sia vicina. Ma a chi non è vicina, pronta…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 17Se vorremo distinguere le cause della nostra paura, troveremo che alcune sono reali, altre lo sembrano soltanto. Non temiamo la morte, ma il pensiero…
Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 18Ma devo temere che tu odi lettere così lunghe più della morte. Perciò la finisco qui. Tu però, per non temere mai la morte, pensaci sempre. Stammi…
Seneca, Lettere a Lucilio, 36, 8A che cosa deve esercitarsi, dunque, il nostro amico? A ciò che serve contro tutte le armi, contro ogni genere di nemico: disprezzare la morte. Che la…
Seneca, Lettere a Lucilio, 36, 9Nessuno impara a stendersi con animo sereno, se sarà necessario, su un letto di rose; ci si irrobustisce piuttosto per non piegare la propria lealtà…
Seneca, Lettere a Lucilio, 36, 12Infine chiuderò, dopo aver aggiunto solo questo: né i neonati, né i bambini, né chi ha perso il senno temono la morte, ed è vergognosissimo se la…