Seneca, Lettere a Lucilio, 24, 17

Diventerò povero: sarò tra i più. Diventerò un esule: penserò di essere nato là dove mi manderanno. Sarò messo in catene: e allora? Adesso sono libero? La natura mi ha legato a questo pesante fardello del mio corpo. Morirò: vuoi dire che smetterò di poter ammalarmi, smetterò di poter essere incatenato, smetterò di poter morire.

Seneca · Lettere a Lucilio, 24, 17

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Le avversità
• La natura
• Ciò che dipende da noi