Seneca, Lettere a Lucilio, 25, 7

Devi diventare diverso dai più. Finché per te non è sicuro ritirarti in te stesso, guardati intorno, uno per uno: non c'è nessuno per cui non sia meglio stare con chiunque piuttosto che con sé stesso. «Ritirati in te stesso soprattutto quando sei costretto a stare tra la folla»: sì, se sei un uomo per bene, tranquillo, temperante. Altrimenti devi ritirarti da te stesso nella folla: dove sei, sei troppo vicino a un uomo malvagio. Stammi bene.

Seneca · Lettere a Lucilio, 25, 7

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Se stessi
• Gli altri
• La virtù