Seneca, Lettere a Lucilio, 33, 5

Perciò abbandona questa speranza di poter assaggiare in breve gli ingegni dei più grandi uomini: devi esaminarli interi, studiarli interi. Lì si costruisce qualcosa: l'opera di un ingegno è intrecciata secondo le sue linee, e non le si può togliere nulla senza farla crollare. Non mi oppongo a che tu consideri le singole membra, purché nel corpo intero. Non è bella la donna di cui si loda la gamba o il braccio, ma quella il cui aspetto complessivo ha distolto l'ammirazione dalle singole parti.

Seneca · Lettere a Lucilio, 33, 5

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Se stessi