Epitteto, Manuale, 11

Non dire mai di nessuna cosa: «L'ho perduta», ma: «L'ho restituita». Il bambino è morto? È stato restituito. La moglie è morta? È stata restituita. «Mi hanno tolto il podere.» Dunque anche questo è stato restituito. «Ma chi me l'ha tolto è un malvagio.» E a te che importa per mano di chi te l'ha chiesto indietro chi te l'aveva dato? Finché te lo lascia, abbine cura come di una cosa non tua, come fanno i viaggiatori con la locanda.

Epitteto · Manuale, 11

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La morte
• Ciò che dipende da noi
• Il desiderio