Epitteto, Manuale, 14

Se vuoi che i tuoi figli, tua moglie e i tuoi amici vivano per sempre, sei uno sciocco: vuoi che dipenda da te ciò che non dipende da te, e che sia tuo ciò che è altrui. Allo stesso modo, se vuoi che il tuo schiavo non sbagli, sei uno stolto: vuoi che il vizio non sia vizio, ma qualcos'altro. Se invece vuoi non mancare ciò che desideri, questo lo puoi. Esercitati dunque in ciò che puoi.

Padrone di ciascuno è chi ha il potere di procurargli o di togliergli ciò che vuole o non vuole. Chi dunque vuole essere libero non voglia nulla e non fugga nulla di ciò che dipende da altri; altrimenti sarà per forza schiavo.

Epitteto · Manuale, 14

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Ciò che dipende da noi
• Il desiderio
• La morte