Marco Aurelio, Pensieri, XI, 19

Ci sono soprattutto quattro deviazioni della parte che guida da sorvegliare di continuo e, quando le scopri, da cancellare, dicendo per ciascuna così: «Questa immagine non è necessaria»; «Questo dissolve la comunità»; «Questo stai per dirlo non da te stesso» (e dire ciò che non viene da te consideralo tra le cose più assurde). La quarta è quella per cui ti rimprovererai, perché significa che la parte più divina che è in te è vinta e si piega davanti alla parte meno nobile e mortale, quella del corpo e dei suoi movimenti aspri o dolci.

Marco Aurelio · Pensieri, XI, 19

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il giudizio
• Se stessi
• Ciò che dipende da noi