Seneca, Lettere a Lucilio, 18, 15

Questa passione divampa contro ogni genere di persone; nasce tanto dall'amore quanto dall'odio, non meno nelle cose serie che nei giochi e negli scherzi. E non importa quanto sia grande la causa da cui nasce, ma in quale animo arriva. Così per il fuoco non importa quanto sia grande, ma dove cade. Infatti i materiali compatti non hanno preso fuoco neppure da un fuoco enorme; al contrario, le cose secche e facili da incendiare alimentano anche una scintilla fino a farne un incendio. È così, mio Lucilio: l'esito di un'ira enorme è la follia, e perciò l'ira va evitata non per moderazione, ma per restare sani di mente. Stammi bene.

Seneca · Lettere a Lucilio, 18, 15

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La rabbia
• Se stessi
• Gli altri