Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 1

Seneca saluta il suo Lucilio. Ho visto Aufidio Basso, uomo eccellente, scosso, in lotta con l'età. Ma ormai l'età lo schiaccia più di quanto lui possa rialzarsi: la vecchiaia gli si è abbattuta addosso con un peso enorme e totale. Sai che ha sempre avuto un corpo debole e prosciugato. A lungo lo ha tenuto insieme o, per dirla più esattamente, lo ha fatto durare; all'improvviso ha ceduto.

Seneca · Lettere a Lucilio, 30, 1

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il dolore
• Il tempo