Seneca, Lettere a Lucilio, 30, 2

Come in una nave che imbarca acqua si può tappare una falla o due, ma quando comincia ad allentarsi e a cedere in molti punti non si può più soccorrere uno scafo che si squarcia, così in un corpo vecchio la debolezza si può sostenere e puntellare fino a un certo punto. Quando, come in un edificio marcio, ogni giuntura si allenta, e mentre se ne ripara una se ne apre un'altra, bisogna guardarsi intorno per vedere come uscire.

Seneca · Lettere a Lucilio, 30, 2

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il dolore
• Le avversità
• La morte