Seneca, Lettere a Lucilio, 35, 4

Affrettati a venire da me, ma prima da te stesso. Fa' progressi e soprattutto cerca di essere coerente con te stesso. Ogni volta che vorrai verificare se hai ottenuto qualcosa, osserva se oggi vuoi le stesse cose di ieri. Il cambiamento della volontà indica che l'animo galleggia e compare ora qui ora là, secondo dove lo ha portato il vento. Non vaga ciò che è fisso e ben fondato. Questo tocca al saggio perfetto e, in una certa misura, anche a chi fa progressi ed è andato avanti. Che differenza c'è, allora? Questo si scuote, sì, ma non si sposta: oscilla al suo posto; quello non si scuote nemmeno. Stammi bene.

Seneca · Lettere a Lucilio, 35, 4

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La virtù
• Se stessi