Seneca, Lettere a Lucilio, 40, 4

Aggiungi ora che il discorso che si dedica alla verità deve essere disadorno e semplice. Questo discorso popolare non ha nulla di vero: vuole commuovere la folla e trascinare con impeto orecchie sprovvedute; non si lascia esaminare, scappa via. E come può governare, se non può essere governato? E che dire del fatto che questo discorso, che si usa per guarire le menti, deve scendere dentro di noi? I rimedi non giovano se non si fermano a lungo.

Seneca · Lettere a Lucilio, 40, 4

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La semplicità
• La virtù
• Se stessi