Seneca, Lettere a Lucilio, 14, 9

Dobbiamo dunque guardarci intorno per capire come metterci al sicuro dalla massa. Prima di tutto non desideriamo le stesse cose degli altri: tra concorrenti nascono liti. Poi non possediamo nulla che possa esserci strappato con grande guadagno di chi ci tende insidie. Addosso a te ci sia il meno bottino possibile. Nessuno va a caccia di sangue umano per il sangue in sé, o ben pochi. I più fanno calcoli, più che odiare. Il brigante lascia passare chi è nudo; anche su una strada infestata il povero è in pace.

Seneca · Lettere a Lucilio, 14, 9

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il desiderio
• La semplicità
• Gli altri