Seneca, Lettere a Lucilio, 9, 5

Così il saggio basta a se stesso: non nel senso che voglia stare senza un amico, ma che possa. E questo «possa» vuol dire questo: se lo perde, lo sopporta con animo sereno. Senza amico, certo, non resterà mai: dipende da lui quanto presto rimpiazzarlo. Come Fidia, se perderà una statua, ne farà subito un'altra, così quest'artista nel fare amicizie metterà un altro al posto di quello perduto.

Seneca · Lettere a Lucilio, 9, 5

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Gli altri
• Le avversità
• La virtù