Seneca, Lettere a Lucilio, 16, 9

I desideri naturali hanno un limite; quelli che nascono da una falsa opinione non hanno dove fermarsi. Il falso infatti non ha confini. Chi percorre una strada arriva a una meta; chi vaga non ha fine. Allontanati dunque dalle cose vane, e quando vorrai sapere se ciò che cerchi nasce da un desiderio naturale o da un desiderio cieco, considera se possa fermarsi da qualche parte. Se, dopo molta strada, resta sempre qualcosa di più lontano, sappi che non è naturale. Stammi bene.

Seneca · Lettere a Lucilio, 16, 9

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il desiderio
• Il giudizio
• La semplicità