Seneca, Lettere a Lucilio, 19, 3

Poi, chi ha davanti scelte ancora intatte e iniziali vedrà se vuole trascorrere la vita nell'ombra; per te questa libertà non c'è. Ti hanno portato in piena luce la vivacità del tuo ingegno, l'eleganza dei tuoi scritti, amicizie illustri e nobili. La notorietà ti ha già invaso. Anche se sprofondassi nell'angolo più remoto e ti nascondessi del tutto, il tuo passato ti indicherà a tutti.

Seneca · Lettere a Lucilio, 19, 3

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il desiderio
• Gli altri
• Ciò che dipende da noi