Epitteto, Manuale, 4

Quando stai per intraprendere un'azione, ricorda a te stesso che tipo di azione è. Se esci per andare ai bagni, figurati quello che succede ai bagni pubblici: chi schizza acqua, chi spinge, chi insulta, chi ruba. Così affronterai l'azione con più sicurezza, se ti dici subito: «Voglio fare il bagno e mantenere la mia facoltà di scelta conforme alla natura». E lo stesso per ogni azione. In questo modo, se qualcosa ti impedisce di fare il bagno, avrai pronta la risposta: «Ma non volevo solo questo; volevo anche mantenere la mia facoltà di scelta conforme alla natura, e non la manterrò se mi irrito per quello che succede».

Epitteto · Manuale, 4

Traduzione italiana di Cittadella dal greco, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Ciò che dipende da noi
• La rabbia
• Il dovere