Seneca, Lettere a Lucilio, 25, 5

«Fa' tutto», dice, «come se Epicuro ti guardasse.» Senza dubbio è utile essersi imposti un custode e avere qualcuno a cui guardare, qualcuno che tu senta presente ai tuoi pensieri. È certo molto più nobile vivere come sotto gli occhi di un uomo per bene sempre presente, ma io mi accontento anche di questo: che tu faccia qualunque cosa farai come se qualcuno ti guardasse. È la solitudine a convincerci di ogni male.

Seneca · Lettere a Lucilio, 25, 5

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• La virtù
• Se stessi
• Il giudizio