Seneca, Lettere a Lucilio, 22, 1

Seneca saluta il suo Lucilio. Ormai capisci che devi tirarti fuori da queste occupazioni di bella apparenza e dannose. Ma mi chiedi come puoi riuscirci. Certe cose si possono indicare solo di persona. Il medico non può scegliere per lettera il momento del pasto o del bagno: bisogna tastare il polso. Un vecchio proverbio dice che il gladiatore prende le sue decisioni nell'arena: il volto dell'avversario, un movimento della mano, perfino l'inclinazione del corpo dicono qualcosa a chi osserva attento.

Seneca · Lettere a Lucilio, 22, 1

Traduzione italiana di Cittadella dal latino, scritta con l'intelligenza artificiale e confrontata con il testo originale. Fonti e traduzione

• Il dovere
• Il giudizio
• Ciò che dipende da noi